GTS Sözlük Maddesi

eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin eşeği berk (veya sağlam) bağla, komşuyu hırsız etme eşeğin sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş eşeğin aklına karpuz kabuğu düşürmek (veya koymak) eşeğin kuyruğunu (veya kulağını) kesmekle küheylan olmaz eşeği süren (veya tırmalayan) osuruğuna katlanır eşeğine bakmaz, akşamdan sonra /Hasan Dağı'na/ oduna gider eşeğin gönlüne kalsa bir bağ maydanozu götürmez eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme; kimi uzun der, kimi kısa eşeğin ölümü köpeğe düğündür (veya ziyafettir) eşeğin ölümü köpeğe ziyafettir (veya düğündür) eşeğin yorulduğu yere han (veya köy) yapılmaz eşeğini sağlam bağla, sonra Allah'a ısmarla